Frank Sinatra: Watertown Album Review

Frank Sinatra: Watertown Album Review

L’única cançó de les sessions que va arribar a les llistes de concerts de Sinatra va ser “Lady Day”, un senzill senzill sense àlbum que semblava no tenir res a veure amb el concepte més ampli. Sinatra introduiria la cançó com un homenatge a Billie Holiday, que havia mort per danys al fetge uns 10 anys abans. Fins i tot amb el seu to elegíac, les paraules són més dolces i suaus que qualsevol cosa del disc. “El seu matí va arribar massa ràpid, massa aviat”, canta Sinatra, “i va morir abans de la tarda”. És trist, però, en el seu relat, també sona una mica com un alleujament.

Una línia comuna a Sinatra és que no podia cantar el que no sentia, cosa que, com una gran quantitat de saviesa heretada sobre Sinatra, sembla ser gairebé a mitges. Al cap i a la fi, consta que mai no li ha agradat interpretar castanyes com “Strangers in the Night” o “My Way”, i al llarg dels anys 70 i 80, va gravar un munt de material mal ajustat que podria haver semblat un estirament, fins i tot aleshores, digueu: “Sweet Caroline” o “Tal com ets”.

Quan Gaudio i Holmes van enviar a Sinatra les seves maquetes casolanes del material (“Qui té el valor, als 28 anys, de cantar una maqueta per a Frank Sinatra quan no ets cantant?”, va reflexionar Gaudio a principis d’any), estaven sota la impressió que escolliria només una o dues cançons. En canvi, se’l va deixar agafat per tot el projecte. Potser va ser la recent mort del seu pare i la representació simpàtica de les cançons de la paternitat des de la perspectiva d’un home. Potser era la seva representació d’una dona que deixava el seu matrimoni per seguir la vida a la gran ciutat, ja que recentment havia lliurat els documents de divorci a Mia Farrow mentre ella estava a Los Angeles al plató de El nadó de romaní. (Sinatra havia exigit a Farrow, la seva dona de dos anys, gairebé 30 anys més jove que ell), que abandonés el projecte i el conegués a Nova York, on ella coprotagonitzaria la seva pròpia pel·lícula. El detectiu. “Mentre treballa per a nosaltres, és la Mia Farrow, no la Sra. Sinatra”, li va dir un productor. (Aquesta va ser l’última gota.)

En les dècades següents, Sinatra tenia més èxits per davant. La seva interpretació de “New York, New York”, llançada l’any 1980, finalment substituiria “My Way” com l’atractiu més proper dels seus sets en directe. També tornaria a la seva zona de confort de ballades de saló els anys 81 Ella em va disparar, reunint-se per última vegada amb l’arranjador Gordon Jenkins per seguir el fil de les seves cançons de ruptura més característiques dels anys 50 i 60. Fins i tot va tornar al treball cinematogràfic, uns set anys després Dingus brut. Que tot deixa Watertown en una posició vulnerable, documentant un artista en un nivell personal, alliberat a la indiferència generalitzada, obria el camí per primer moment d’una llarga carrera on va sentir que res de cap conseqüència li esperava.

Hi ha una certa ironia en aquest conjunt de cançons —escrius expressament per evitar els tropes comuns de la imatge de Sinatra, ja gravats en pedra el 1970— que s’alineen tan a prop amb la seva vida personal de l’època. Però qualsevol simetria autobiogràfica es dissol quan sona la música. A diferència de “Lady Day”, que Sinatra podria interpretar com el seu propi record d’un col·lega perdut, no hi havia manera d’incorporar aquestes cançons a la seva obra més gran. Un senyor encantador amb un esmòquing car no canta “Goodbye (She Quietly Says)”. “Michael & Peter” no tindria sentit per al públic en un casino. Intenta dir-li al narrador de “Per un temps” que el millor encara està per arribar. Aquestes cançons es separen, i així Sinatra les va mantenir separades. En les seves paraules, plenes d’anticlímaxs i carrerons sense sortida, solitud i enyorança, pobles petits i cels grisos, trens buits i cartes no enviades, hi havia una història propera al seu cor, tan seriosa com la vida i la mort. No era la història que s’havia proposat explicar, ni la que el món volia escoltar d’ell. Però era la història, tanmateix.

Tots els productes que apareixen a Pitchfork són seleccionats de manera independent pels nostres editors. Tanmateix, quan compres alguna cosa a través dels nostres enllaços minoristes, és possible que guanyem una comissió d’afiliats.

Frank Sinatra: Watertown

.

Leave a Comment